We had some mac users complaining that they couldn’t send mail via our exim smtp server. Exim logged stuff like ‘
rejected EHLO from []: syntactically invalid argument(s): test\.no
To work around telling the end user to use an other email client, or tell Apple to fix their mail client I ended up using the directive
helo_allow_chars = '\'
in exim.conf instead.